فقط فارسی یاد نگیرید؛ عاشق ایران شوید.
همسر، دوست یا یکی از نزدیکانتان دارد فارسی یاد می‌گیرد تا با شما و خانواده‌تان حرف بزند. داینالی همان جمله‌هایی را به او یاد می‌دهد که واقعاً می‌گوید: دم در، سر سفره، شب نوروز. با فرهنگی که پشت هر جمله است. شما هم میتوانید ببینید چه یاد می‌گیرد.
شعر حافظ، مولانا و خیام همان‌طور که سروده‌اند، بیت‌به‌بیت. هر شعر به منبعی پیوند دارد که متنش با آن تطبیق داده شده، و کنارش آوانگاری و ترجمهٔ انگلیسی می‌آید تا کسی که فارسی نمی‌داند هم بتواند همراه شود.
۷ روز پلن کامل رایگان، بدون نیاز به کارت بانکی.
شما بفرمایید.
shomā befarmāyid.
After you. / Please, you first.
پایین‌تر بشنویدصلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا؟ببین تفاوتِ رَه کز کجاست تا به کجا
Where is right conduct, and where am I, a ruin? See how far the road runs — from where to where!
حافظ
همه‌اش را بخوانیدداینالی فارسی را به کسانی یاد می‌دهد که فارسی‌زبان نیستند. شما که فارسی را می‌شناسید، میتوانید در چهار جا کنارشان باشید.
یک نکتهٔ صادقانه: رابط اپ و توضیح درسها فعلاً انگلیسی و عربی است. فارسی همان چیزی است که در اپ یاد گرفته میشود. فعلاً رابط یا درس به زبان فارسی نداریم و دربارهٔ آینده‌اش قولی نمی‌دهیم.
همسر، دوست و خانواده
او جمله‌هایی را یاد می‌گیرد که واقعاً به شما و خانواده‌تان می‌گوید، با صدا، آوانگاری و توضیح فرهنگی. هر وقت جمله‌ای را یاد گرفت میتواند آن را به شکل کارت برایتان بفرستد؛ کارت را روی گوشی‌تان می‌بینید و صدایش را می‌شنوید.
استادهای زبان فارسی
داینالی یادگیرنده‌ها را رایگان به استادهای فارسی معرفی میکند. دربارهٔ تدریس‌تان بنویسید و مدارکی را که سابقه‌تان را نشان می‌دهد بفرستید؛ تیم ما هر درخواست را می‌خواند.
مؤسسه‌ها و گروه‌های آموزشی
اگر دانشکده، آموزشگاه یا مرکز فرهنگی هستید و می‌خواهید درس یا مقاله‌تان به یادگیرنده‌های سراسر دنیا برسد، فرم همکاری را پر کنید. همکاری محتوایی است، نه فروش نرم‌افزار؛ هر مطلب پیش از انتشار توسط تیم ما خوانده میشود.
دوستداران شعر و فرهنگ
اگر حافظ و مولانا و خیام را دوست دارید، ببینید یک غیرفارسی‌زبان همان بیت‌ها را چطور می‌خواند: متن فارسی از گنجور، آوانگاری، ترجمهٔ انگلیسی و توضیح فرهنگی. هوش مصنوعی شعر نمی‌نویسد و ما هم چیزی از خودمان به شعر اضافه نمی‌کنیم؛ هر شعر عیناً از منبعش می‌آید.
لازم نیست زبان را روان بداند. جملهٔ درست را سر جای درستش لازم دارد و باید بداند چه چیزی را نباید بگوید. داینالی از همین‌جا شروع میکند و فرهنگ را همان‌جا که پیش می‌آید توضیح می‌دهد؛ کسی نباید مجبور باشد تعارف را حدس بزند.
بسیاری از نقل‌قول‌های معروفِ منسوب به مولانا در فارسی او پیدا نمیشود. داینالی از خودِ متن فارسی شروع میکند، آن را با گنجور می‌سنجد و معنی را سطر‌به‌سطر پیش می‌برد.
نه برنامهٔ روان شدن تا بهار. هر روز فقط یک چیز واقعی، تا فارسی کم‌کم بخشی از روزهایش شود.
یک جملهٔ واقعی که امشب میتواند بگوید، با صدا، آوانگاری و لحظه‌ای که باید گفته شود.
یک شعر یا یک بیت، سطر‌به‌سطر خوانده میشود و به صفحه‌ای که از آن آمده پیوند دارد.
درسهای کوتاهی که رشتهٔ روزها را می‌سازند، تا فارسی بخشی از روزش شود و نه برنامه‌ای برای «یک روز».
پنج جایی که یادگیرنده هر روز پنج دقیقه‌اش را در آن می‌گذراند. صفحه‌ها همان‌طور که او می‌بیند، به انگلیسی‌اند.
جمله‌ای واقعی از اپ، همان که یادگیرنده می‌بیند. موقعیتی را انتخاب کنید، بلند بخوانیدش و «بشنوید» را بزنید.
شما بفرمایید.
shomā befarmāyid.
یکپنجم جملهها در اپ همیشه رایگان است. رایگان شروع کنید و امتحان کنید
سطری که به متن فارسی شاعرش برنگردد منتشر نمیشود. هر شعر در داینالی به صفحه‌ای در گنجور، کتابخانهٔ عمومی شعر کلاسیک فارسی، پیوند دارد که با آن تطبیق داده شده است.
هم‌اکنون ۶ شعرِ در دسترس همه تأیید شده است. هر شعر پیش از انتشار با منبعش تطبیق داده میشود و یک نفر آن را بازبینی میکند. کتابخانه کوچک است و رشد میکند؛ فقط چیزی اضافه می‌کنیم که بتوانیم تأییدش کنیم.
بیت این‌طور نشان تأیید می‌گیرد. این بازپخش بررسی‌ای است که روی یک شعر واقعی انجام دادیم.
شاعر: مولانا
بیتی که با منبع نخواند، منتشر نمیشود.
شعر فارسی از آناتولی تا آسیای میانه سروده شده است. این‌ها شهرهایی‌اند که شاعرانش در آنها به دنیا آمده یا زندگی کرده‌اند، با مرزها و کشورهای امروز.
همین جاها به شکل فهرست
کشورهای شهرهای نشانه‌گذاری‌شده. مرزها: Natural Earth (مالکیت عمومی). اطلاعات: ویکی‌داده و ویکی‌پدیا.
برای شروع کارت لازم نیست و بخش رایگان تا هر وقت بخواهید میماند.
۷ روز پلن کامل رایگان، بدون کارت.
پرداخت هنوز باز نیست. وقتی پلن کامل به فروش برسد، اول به اعضای مؤسس خبر میدهیم.
داینالی با گروه‌های زبان فارسی، آموزشگاه‌های زبان و مؤسسه‌های فرهنگی همکاری میکند که می‌خواهند درس یا مقاله‌شان را به زبان‌آموزان سراسر دنیا برسانند. همکاری محتوایی است؛ ما سامانهٔ مدیریت یادگیری نیستیم.
نه، فعلاً نه. رابط اپ، توضیح درسها و صفحههای حقوقی به انگلیسی و عربی است. فارسی همان چیزی است که یاد گرفته میشود: جملهها، شعرها و متنها فارسیاند. فعلاً نمیتوانیم قولی دربارهٔ رابط یا درسهای فارسی بدهیم.
از صفر. سطح ۰ با صداها و حرفها شروع میشود و هر جمله آوانگاری و توضیحی به انگلیسی یا عربی دارد. از او نمیخواهند خطی را بخواند که یاد نگرفته است.
میشود بدون کارت رایگان شروع کرد. سطح ۰ و ۱، صدای کوتاه و یکپنجم هر موضوع کتابخانهٔ فرهنگی (از جمله جملههای خانواده) رایگان میماند. پلن کامل ۷ روز رایگان و بدون کارت است. پلنهای پولی هنوز به فروش نرسیدهاند.
فارسی هر شعر با گنجور، کتابخانهٔ عمومی شعر کلاسیک فارسی، تطبیق داده میشود و شعر به صفحهٔ آن منبع پیوند دارد. بیتی که نتوانیم تطبیق بدهیم منتشر نمیشود. کتابخانه کوچک است و رشد میکند؛ شعر کمتر را به شعر ساختگی ترجیح میدهیم.
سیمرغ راهنمای هوش مصنوعی داینالی است. میداند یادگیرنده کدام درسها را رفته است و میتواند یک جمله یا یک بیت را توضیح بدهد. هوش مصنوعی است و ممکن است اشتباه کند، و در پلن رایگان شمار پیامهای روزانه محدود است.
فارسی ایران، هم شکل گفتاری روزمره و هم شکل نوشتاری معیار. شعرها از سراسر جهان فارسی‌زبان آمده‌اند، از آناتولی تا آسیای میانه.
هنوز نه. داینالی روی مرورگر گوشی یا رایانه کار میکند و میتوانید آن را به صفحهٔ اصلی گوشی اضافه کنید.
نمیتوانیم چنین قولی بدهیم. مسیری روشن و عادت روزانهٔ پنجدقیقهای میدهیم و بقیه به خودش بستگی دارد. یک هدف، مثل دیدار با خانوادهٔ همسر، برای شروع کافی است.
تا وقتی تحلیلها را نپذیرید چیزی ثبت نمیشود و هر وقت بخواهید میتوانید از پیوند تنظیمات کوکی در پایین صفحه نظرتان را عوض کنید. جزئیات در صفحهٔ حریم خصوصی است.
پلن کامل بعداً باز میشود. ایمیل‌تان را الان بگذارید تا همان‌وقت یک بار برایتان بنویسیم. بدون پرداخت، بدون هرزنامه، و هر وقت بخواهید از فهرست بیرون می‌روید.
برای یادگیرنده‌ها. استادها و مؤسسه‌ها: صفحهٔ همکاری را ببینید.
