تعلّم الفارسية كما يقع الناس في حبّها.

تعلّم اللغة من قوائم الكلمات تجربة موحشة، ومن الصعب أن تحبّ لغةً مقطوعة عن ثقافتها. والفارسية تمنح الاثنين: أكثر من ألف عام من الشعر، ولباقةً يومية اسمها «التعارف» لا يشرحها أي كتيّب عبارات.

نريد أن يستطيع المبتدئ الليلة أن يقول جملة حقيقية لأسرة شريكه، وأن يقرأ بيتًا حقيقيًا من حافظ مع ترجمته ومصدره. وتُشرح الثقافة في موضعها، فلا ينبغي لأحد أن يحتاج إلى خلفية إيرانية ليتابع.